Leider muss ich vor diesem Bericht noch schnell sagen, dass ich schlauerweise die Eintraege vom 01.10.08 und 02.10.08 Zuhause auf der Festplatte vergessen hab, die Fehlen jetzt hier leider. Schade, denn die waren besonders Lustig, werd sie aber naechste Woche nachtragen!
Falls ihr hier irgendwie einige Zusammenhaenge nicht versteht, liegt das daran, dass ich die Eintraege natuerlich aufeinander aufgebaut habe. Bloed, aber naechste Woche wisst ihr ja dann mehr.
Heute hatten wir das erste mal Computerunterricht mit den Kleinen in Cahuish. Wir haben uns jetzt nicht soo großartig vorbereitet, weil wir ja das Arbeiten mit Word schon In- und Auswendig kennen. Ein grober Fehler. Zuerst hatten wir eine Stunde mit den Chicos der 1. Klasse. Als ich sie gefragt habe, was sie denn schon können, an den PCs, haben sie uns nur mit großen Augen angeschaut. Sie können kaum Spanisch! Da wir kein Quechua können, stellte sich das bald als ziemliches Problem raus. Nachdem wir zu jedem der 16 Kinder einzeln gegangen sind und ihnen mit Händen und Füßen erklärt haben, dass man zweimal auf das Word-Zeichen klicken muss, um das Programm zu öffnen, durften sie erstmal ihre Namen schreiben. Das funktionierte ganz gut. Dann sollten sie ihre Namen in einer anderen Farbe schreiben. Das funktionierte nicht mehr so gut. Weil wir dann immer so lange bei einem einzelnen waren, um zu erklären wies funktioniert, sind die, dies schon geschafft haben unruhig geworden und haben angefangen rumzurennen. Toll, ich hatte natürlich keinen Plan was „setzt euch und seid ruhig“ auf Quechua heist und deswegen hatten wir eine ziemlich turbulente Stunde. Dafür war es aber auch ganz lustig und die kleinen sind wirklich süß. Zur Belohnung gabs dann für jeden noch einen „Globu“ (Luftballon). Da muss man aber echt aufpassen. Wenn man die Globus mal für zwei Sekunden aus den Augen lässt, haben die Kinder sich schon rumgescharrt und sich einen gekrallt. Als die ganze Horde dann wieder drausen war, kamen die größeren, die Kinder der 4. Klasse. Das waren zum Glück nur 10. Bevor wir überhaupt schauen konnten, haben die den Computer schon hochgefahren und irgendein Kinder-Programm gestartet, das mit voller Lautstärke irgend ein Lied aus den Lautsprechern plärrte. Wir Idioten wussten noch nicht mal wie man es schließen kann. Kaum haben wir bei einem Kind das Programm geschlossen, schepperte schon der nächste Lautsprecher. Als wir dann Word endlich bei jedem geöffnet haben, sollten die Kinder wieder ihren Namen schreiben. Hat sogar geklappt. Ich finde es voll lustig, das viele Kinder hier Namen haben, die ich nie erwartet habe. Zum Beispiel hies ein Kind heute Edgar. Danach haben wir einige Sätze an die Tafel geschrieben, die die Kinder abschreiben sollten. Ein Satz war „mi familia tiene dos perros, cuatro gatos y ocho ovejas“. Da jedes Kind laut mitspricht was es schreibt, schallte es 10fach durch die Klasse: „mi familia tiene dos perros, cuatro gatos y ocho ovejas!!!!!“. Danach sollten sie schreiben, das ihre neuen Lehrer Thomas und Sabine heissen. Mit Thomas hatten sie kein Problem, aber ich bekam die lustigsten Namen. Von Sabina bis Savino war da alles dabei. Dafür hab ich mir auch so einige Fehler erlaubt. Ich wollte einem Mädchen erklären, dass es seine Hand auf die Maus legen sollte. Seitdem ich Spanisch sprechen lerne, verwechsel ich aber IMMER mano (Hand) mit cabeza (Kopf). Ich sagte dem Mädel, das mich nur ungläubig ansah, also ca. 4x hinterreinander es solle seinen Kopf auf die Maus legen. Erst als ihre Sitznachbarin halb vom Stuhl fiel vor lachen, hab ich den Fehler bemerkt. Am Schluss der Stunde bekam dann wieder jedes Kind seinen Globu. Als wir dann gehen wollten, rannte der ganze Pausenhof hinterher und wollte Globus. Gab es aber nicht, da sie es ungefähr so formulierten „Globu, da me, da me“ und dazu noch schnippten. Auf Deutsch heißt das so viel wie „rück mal nen Globu raus.“ Da mussten wir hart bleiben, so gehts ja dann doch nicht. Als wir mit dem Taxi runtergefahren sind, sind sie dann noch ewig mitgerannt. Tja, Pech gehabt, so klein waren die nicht mehr (ca. 14) da kriegen freche Kinder keinen Globu mehr.
Die ganz kleinen Zwerge unserer Computerklasse
Der Computersaal
Zuhause angekommen, waren wir dann total fertig. Nach einer kurzen Siesta, meldete sich um Punkt 16 Uhr wieder ein gewisses Verlangen (Schokolade!). Da wir unseren gesamten Vorrat gestern aufgefuttert hatten, mussten wir mal wieder losgehen und neue kaufen. Wir wollten aber nicht schon wieder zum Zwieder-Laden. (Zum Verstaendnis: Wir hatten am Vortag eine unglaubliche Schokoladensuch, die es zu befriedigen galt. Deswegen haben wir uns heimlich rausgeschlichen, weil es im Mama-Milton-Laden keine Schoki gibt. Ein Laden von dem wir wussten das er Schokolade fuehrt war der "Zwieder-Laden". Der heisst so, weil die Verkaeuferin unglaublich zwieder ist.) Darum hatten wir vor, einen kleinen Spaziergang zu machen. Unterwegs trafen wir Ariane. Sie erzählte uns, dass, falls unsere Profesora für Spanisch nicht so gut ist, ja Fredy den Castellano-Unterricht halten kann (ja!). Er kann nicht in die USA zurück, weil seine Greencard nicht mehr gilt (jaa!). Gestern war er mit Ariane in der Disko (ähm, wie bitte?). Na Prima. Die verstehen sich ja toll, erst Mittagessen, dann Disko. Kaum beruhigt, bog ein Auto ums Eck. Fredy. Er hat sie abgeholt!! (grummel!!) Na, toll. Fein, kann man nix machen. Ich muss jetzt eh anfangen ihn mir aus den Kopf zu schlagen. Ist ja nach wie vor verheiratet, keine Green card hip oder hop. Kurz darauf sind wir auf Ladensuche gegangen. Schon am ersten Laden (der von Miltons Cousine) saß ein ziemlich besoffener Typ und erklärte mir, er habe sich bei unserem Prepaidkartenkauf in mich verliebt und ich sei das achte Weltwunder, gleich nach Machu Piccu (tja, sorry Schloss Neuschwanstein). Tja, mal sehen was passiert, wenn Annika und Joana da sind. Die sind dann wahrscheinlich Nummer 9 und 10 :-) Also Gringas müssen hier auf jeden Fall nicht alleine bleiben, wenn sie nicht wollen. Mich hats auf jeden Fall gefreut, nach meiner schmerzlichen Niederlage gegen Ariane, auch wenn dieser Typ garantiert nicht mein Fall war. Zum Abschied bekam ich dann noch ein "I love you" hinterhergerufen. Tja, wie schoen. Dann sind wir in den ersten Laden. Einkauf: 7 verschiedene Schokoriegelsorten, 0 Wein (gabs nicht). Nächster Laden: 2 verschiedene Riegelsorten, 0 Wein (gabs nicht). Dritter Laden: 1 Schokoriegelsorte, 0 Wein (gabs nicht!!). Dann hatte ich keine Lust mehr. Ok, in einen Laden sind wir dann noch gegangen und es gab tatsächlich Wein. Juchu, ich dachte schon wir müssten nochmal in den Zwiederladen. Zur Belohnung haben wir der alten Dame dann noch einen Schokoriegel abgekauft und sind wider nach Hause getrottet. Im Laden der Milton-Mama erklärten wir dann Großspurig, wir wären Spazieren gegangen, weil wir ja heute nicht zu Fuß von Cahuish heimgegangen sind. „Es muy saludable“ (ja klar). Es ist eh so cool. Jangas ist nicht sehr groß und wir sind einmal um den Block gegangen. Auf unserem Weg sind wir an ca. 16 Läden vorbei! Und die verkaufen fast alle das gleiche! Ich frag mich echt, wie die damit Geld verdienen. Naja, mir solls recht sein. Ach übrigens, falls ihr mal nach Peru fährt: Im Schokoriegelranking bekam Sublime die Note 4,5, die Kekssorte Morachas normal gute 8 und die Morachos crocant nur traurige 3,5.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen